单词at any rate
na.: 无论如何；至少；总而言之
网络: 不管怎样；反正；总之
总而言之
总之
总算
真(是)
至少,毕竟
滔滔不绝地
反正,不管怎么说,无论怎样,无论如何,不管怎么样
adv.in any caseanywayanyhowin any eventat least
There is no doubt (in my mind, at any rate) that Linux on the desktop would not currently be as popular if dual-booting were impossible.
毫无疑问（至少我这样认为），如果不能实现双引导，桌面上的Linux将不会像现在这样流行。
At any rate, cease making out with him and let us leave, forthwith.
不管怎样，别再跟他瞎搞了，我们赶紧离开这里。
The woman was piling up fortunes right along , the man was spending them-- spending all his wife would give him a chance at, at any rate.
女的正一个劲儿地忙着积累财富，男的忙着花钱——只要妻子给他花钱的机会，不论大钱小钱都无所谓。
But at any rate he had the appearance of being a person that you could talk to if somehow you could cheat the telescreen and get him alone.
但无论如何他看起来像个可以交流的人，如果你能设法躲过监屏和他独处的话。
"That"s what they say: at any rate, he gave her a great deal of money. "
大家都是这么说的，不管怎么说，那老公爵给过她很多钱。
He did not know how long he had been there; some hours at any rate; with no clocks and no daylight it was hard to gauge the time.
他不知道在那里呆了多久，顶多几个小时，没有钟，也没有阳光，很难确定时间。
There she was, at any rate, looking as if she had never heard of such a place as the shrubbery in her life.
总而言之，她站在那儿，看样子就好像她这辈子里从没听到过灌林路这地方似的。
At any rate, Ikey toiled and snipped and basted and pressed and patched and sponged all day in the steamy fetor of a tailor-shop.
无论如何，在裁缝店水汽蒸腾的恶臭里，艾奇整天又裁又缝又熨又补再用海绵擦洗，一刻都不得闲。
I cannot remember whether it was that very night that I wetted my bed again, but at any rate I did wet it again quite soon.
记不清我又一次尿床是不是那天晚上，但肯定是没过多久。
At any rate she induced father to give up his place as a farm-hand, sell his horse and embark on an independent enterprise of his own.
不管怎么说，是她劝说父亲辞掉雇工的工作，卖掉那匹马，去从事一项属于自己的独立的事业。